«عشق بدون مرز» یک کمدی رمانتیک درباره دو زوج است؛ پدرو و جوانا که برزیلی هستند و مارتین و پیلار که آرژانتینی هستند و ناخواسته وارد یک رابطه ضربدری می‌شوند. پدرو و جوانا چشمان خود را به روی خیانت‌های یکدیگر می‌بندند. دختر آن‌ها، پائولا، یک نوجوان حسود، به پدرش شک می‌کند و در نهایت رابطه او با پیلار را کشف می‌کند. پدرو خانواده را انتخاب می‌کند، اما بدون معشوقه‌اش، به یک بار اضافی در خانه تبدیل می‌شود. جوانا که از افسردگی شوهرش خسته شده، از پیلار می‌خواهد که دوباره معشوقه پدرو شود. در نهایت، زندگی همه مسیرهای جدیدی به خود می‌گیرد، اما آن‌ها متحد باقی می‌مانند. این فیلم یک سفر سرگرم‌کننده و عاشقانه از خودشناسی در زندگی این شخصیت‌ها است.